Nike 706 opens its door on Jan. 5th in 798. It definitely will be one of the milestones of the 798 development history. On the one hand, it marks the mature of 798 as the city’s creative center district; on the other hand, it is the turning point of the movement of capital replacing art in this historical abandoned industrial zone. Money wins in the second round of quiet war between art and money.
耐克706于5号在798正式开幕了。这将是798历史上重要的一次事件。因为一方面它是城市创意中心的成长关键点；另一方面，它也是金钱在和艺术混杂对抗的第二轮战斗中的无硝烟的胜利。从此也许会有更多的国际时尚创意大鳄长驱直入，伴随的是不愿忍受租金不断上涨的艺术家的撤离。又一遍重演着城市发展的改朝换代。

This entry was posted on Thursday, January 11th, 2007 at 5:37 pm and is filed under 言论 thoughts. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.