Eduard Kogel
Eduard Kogel is a German architect, writer, editor, and curator. He curated TU MU - Young Architecture from China exhibition in 2001, and published a book in German called Made In China. The TU MU exhibition was one of the events that convincing me to come back to China five years ago. Finally we met in our office.
Eduard Kogel是德国建筑师，作家，编辑和策展人。他策划了“土木”—2001年中国年轻建筑师展，在德国出版了“中国制造”一书。事隔多年，国内建筑界变化更大了，我和Eduard Kogel 终于在我们北京的办公室相见，和这位见证了当代中国建筑发展重要阶段的朋友聊天是件令人愉快的事情，不时还会生出些感叹来。在整个九十年代，外界对中国建筑的印象不是copy+paste就是中国式的屋顶和亭子，Eduard在那时遇到了张永和，然后不久又在柏林遇到了刘家坤，然后他对自己说，如果我能遇到两位这样的中国建筑师，那就意味着在中国还会有更多。当时西方对中国的当代建筑实践了解是非常有限的，于是他就萌发了邀请这些建筑师到柏林做展览的念头。随后就有了土木展。在我有限的了解里，这应该是第一个有规模的当代中国建筑师在西方的群展，它帮助西方改变了对中国建筑实践活动的单一印象。
