Can architecture be tangible and intangible at different time?
What if the only structure of the architecture was composed by fog, light or air?

伊比利亚当代艺术中心在建筑尚未完全完工的状态下开始了它的第一个展览，——这样也好，其实这个建筑就应该一直是个半成品，等待每一次的艺术作品、艺术家将它改变，将它调整。Iberia Center for Contemporary Art is opened while the construction is not fully completed. It actually could be a permanent unfinished project, waiting for the artists and their works to alter, to interven it.
(more…)

“趣味的共同体”是西班牙国际文化艺术基金会（IAC）在北京设立的伊比利亚当代艺术中心的开幕展。此次展览分为主展、独立影像、西班牙艺术三个单元。参展者包括最活跃的29位中国当代艺术家与10位西班牙艺术家。

出品人：高平

总监：夏季风

策展人：左靖 卢迎华

影像单元策展人：张亚璇

展场设计：梁井宇

主展艺术家：艾未未 / 曹斐 / 梁井宇 / 刘鼎 / 刘韡 / 欧宁 / 邱志杰 / 宋冬 / 汪建伟 / 王鲁炎 / 王卫 / 王兴伟 / 徐震 / 颜磊 / 杨福东 / 赵半狄 / 周铁海 / 朱金石

独立影像导演：杜海滨 / 冯艳 / 季丹 / 蒋志 / 李一凡 / 毛晨雨 / 欧宁 / 王兵 / 奥了+张亚璇

西班牙艺术家：哈伊麦.德.拉.哈拉 / 乔安.贝纳萨 / 胡安.戈米拉 / 何塞.马努埃尔.巴耶斯塔 /伊莎贝尔.姆纽兹 / 奥乌卡.勒雷 / 帕科.佩佩.波萨达 / 帕斯夸勒.卡普利乐 / 里奇.达维拉 / 夏娜.卡勒

开幕时间：2008年4月15日

展览时间：2008年4月15日—6月9日

开幕地址：中国.北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区伊比利亚当代艺术中心

中心开放时间：10:00am – 18:00pm （每周一休息）

一到上海就收到10086发来的“欢迎来到时尚之都上海！”的短信。的确，上海只要隔几日不见就觉得她又变得更加“时尚”、更加“国际化”了。威海路四季酒店旁边一家叫NEO CAFÉ的小店是本地人开的，雇来的一个服务生是安徽人，周六上午的生意清淡，就一直和另一个本地服务生在大声练习英文。四季酒店的上网、早餐都太贵，我看这儿又能上网，又有早餐就进来了。安徽人停下练习，递给我的菜单只有英文，周末只有Brunch菜单，没有鲜虾小馄饨，只有Omelette。——在上海这是常有的事儿，一桌中国人，服务生上来就是英文。时尚对于上海就是遗忘和背叛传统，而国际化就是语言英语化、文化全盘西化。

欧宁这次策展的NIKE DUNK艺术展提出 “不是遗忘，而是记取”。有意颠覆流行文化，带领参展艺术家提醒我们，在这个快速更新消费链的欲望洪流中，故意忘却还不如清晰地去辨析越来越珍贵的历史和传统；而新都市人生活方式的全盘西化，也远不如山沟里小男孩对待篮球和湖人队时所表现出的身份与欲望的混杂来得畅快淋漓。开幕酒会上一如以往的NIKE Party潮来潮去，但我们几时能记住？

所以我们都极爱去吃进贤路上的上海本地小餐馆，那里的老板娘不让你点菜，拖过一张板凳，拿出笔像开药方一样替你点菜。从去年做大声展发现此地之后，短短半年光景，街道上类似的小馆越开越多，吃饭时间都还要在门口外面排队。欧宁笑说，我们这么多人去吃都没事儿，就李虎还有点水土不服，吃完拉肚子！ABBS上有人说李虎在同济的讲座上不会中文只说英文，我向他询问，他说他根本就没在同济讲过！看来这只不过是网路上一个有关“国际化”的谣传。

耐克DUNK艺术展
时间：2008.3.28-30｜地点：1918艺术空间，上海昌平路78号
官方博客：http://blog.sina.com.cn/u/1358859157

周日从上海回京前和欧宁一起去浦东，看正大现代艺术馆姜珺和法国动态城市基金会策划的“街道是我们大家的”展览。这个展览由于时间原因我们没有参与。展览的内容中有大量的有关街道设计的案例，非常值得业内人士观看，但是大部分内容对于一般观众而言太过于专业化。也许不是用艺术展，而是出版物的形式会更有价值。

2008 “街道是我们……大家的！”
大型全球巡展·中国展上海站

[展览主办]
法国动态城市基金会+《城市中国》杂志+上海证大现代艺术馆+同济大学

[展览日期]
2008年3月21日–4月6日

[展览地址]
上海证大现代艺术馆（上海市浦东新区芳甸路199弄28号）

(more…)

Jan. 10th, Hong Kong

From Left:左起：张珂（画面外），王辉，马岩松，李虎，梁井宇，姜珺，廖维武，Patrick Lau, Donald Choi, Rocco Yim(严迅奇), James Saywell (outside of the frame).
Photography: Margherita Errante

The 24 pages / A3 size “newspaper” booklet is done for editing and graphic design. Now sending for print:

启德试验区

通常来说，这块空地可以很容易填满一个巨大的商业地产开发，就像香港的其他地区一样.………即使那样，对启德来说也好不到哪去.……这更关乎系统，而不仅仅是建筑.………可以把它建立成一个国家之上的联盟吗？.………更重要的是给香港一个新位置.………

这是个交流的地方，我们将港口的功能还给启德.……….一种船和港互动的关系.……..这会是一种新的城市状态.……..

社会主义和资本主义两种制度的融合伴随着港深两个城市的融合.……..一个国家，一个新的体制。

我们加进来的是一些新东西，而“新”往往意味着未来.………香港的关键是寻找未来竞争的新动力.………这将是一种勇敢的尝试，尝试世界上鲜有的东西。

Kai Tak Laboratory

In Hong Kong, urban voids are turned into large scale commercial developments……… Kai Tak could follow this trend, but it would turn out to be nothing much………..it’s more about the system……….. not necessarily an architectural system. It will be an institution above the traditional concept of country………….more importantly, it will give Hong Kong a new position.

It’s a place for exchanging…………..we want to give Kai Tak back the function of a port………………..a new kind of urban situation where ships interact with the port…

Communism and Capitalism will come together as a part of the HK and SZ merge………………….. One country, one (new) system.

We will add something new……………………….something for the future…………………..Hong Kong is in crucial need to find new way to be competitive in the future. This definitely will challenge Hong Kong to test something that has never been examined anywhere else in the world.

(more…)