位于上海淮海西路570号的上海民生当代艺术中心是由原来上钢十厂的酸洗车间改造而成的。旧厂房室内外的墙面斑驳质感令人印象深刻。整个改造是围绕如可保留这些老墙面，同时又能创造新的展览及其他新功能空间而展开的，目前一期工程已经接近完成。This project again, is a redevelopment project, converting an old factory to a new art space. It is located at No. 570 Huaihaixilu, Shanghai. The first phase is finishing and it is preparing for the first exhibition right now.

(more…)

(more…)

咖啡廊 the cafe gallery:

咖啡廊夜景 Night at cafe gallery:

门厅 Entrance Hall:

画廊入口 Entrance to the Gallery:

主厅 The Main Hall:

小展区 A small show area

办公区 Office area

室外夜景 The night view of the facade:

场地 The site:

主入口 Main Entrance:

咖啡廊外侧 Outside of the cafe gallery:

伊比利亚当代艺术中心在建筑尚未完全完工的状态下开始了它的第一个展览，——这样也好，其实这个建筑就应该一直是个半成品，等待每一次的艺术作品、艺术家将它改变，将它调整。Iberia Center for Contemporary Art is opened while the construction is not fully completed. It actually could be a permanent unfinished project, waiting for the artists and their works to alter, to interven it.
(more…)

Cafe:

The Hall:

Happy Chinese New Year to our friends. Here are some updated pictures of our 798 museum project. 祝朋友们新年好！大年三十工地的现场照片：

The Gallery 画廊

The skylight on the roof 打开天窗了的大厅

The Roof 屋顶

(more…)

将有许多室外的临时搭建，防风防雨防火防盗问题不少：

(more…)

We finished the concept planning for the redevelopment of this industrial zone. Some pictures from the proposal
我们完成了这个工厂区改造的概念规划，一些提案里的图片：